Общие условия продаж

§ 1 Вступление в силу договора купли-продажи

Все заказы требуют нашего письменного подтверждения. Реализация договора купли-продажи осуществляется только после этого подтверждения. Определяющим является исключительно содержание подтверждения.

В случае заказа, подтверждение которого в результате спешки не было осуществлено в письменной форме, за все недопонятые устные договоренности или договоренности по телефону отвечает покупатель. Все поставки, услуги и предложения нашей фирмы осуществляются на основании наших Общих условий заключения торговых сделок и поставок. Это положение действует также для всех последующих сделок и тогда, когда они специально в договорах не упоминаются. Все прочие условия, отличные от настоящих Общих условий заключения торговых сделок и поставок, не будут нами признаны и не будут считаться составными частями договора купли-продажи за исключением тех случаев, когда такие условия в каждом отдельном случае получат наше письменное согласие. В правовых отношениях, возникающих между нами и покупателем, юридическую силу имеет исключительно немецкое право.

§ 2 Покупка товара

Расходы на покупку товара, а также на отправку его с завода, если не оговорено по другому, несет покупатель. Выбор пути и вида отправки предоставляется нам, если не оговорено по другому. Бесплатной поставкой считается бесплатная доставка на место назначения, а не на фирму. Любое увеличение транспортных издержек в результате последующего дополнительного изменения маршрута перевозки или места назначения или других условий, влияющих на транспортные издержки, несет покупатель. Транспортное и прочее страхование товара идет за счет покупателя.

§ 3 Переход риска

Риск переходит к покупателю сразу же после того, как товар покинул завод-изготовитель, даже в случае соглашения о бесплатной поставке. О повреждении груза при перевозке необходимо незамедлительно сообщить при его приемке экспедитору.

§ 4 Срок поставки

Срок поставки начинается со дня отправки подтверждения заказа и заканчивается днем выхода товара с завода-поставщика. Если после передачи подтверждения заказа покупатель просит о внесении изменений в заказ, то срок поставки начинается только после подтверждения сделанного изменения.

§ 5 Гарантия и рекламация по качеству товара

В отношении недоделок наших товаров мы несем гарантию в течение 12 месяцев со дня отправки конечному потребителю. В любом случае гарантия ограничивается только действительными недоделками, а не неисправностями, возникшими в результате естественного износа или неправильного использования. Мы оставляем за собой право на определение того, как и кто должен устранять недоделки. Если для устранения недоделок товар отсылается на наш завод и в результате плохой упаковки возникло повреждение груза при перевозке, то расходы за это должен нести покупатель. Если и после устранения недоделок товар по-прежнему имеет неисправность, то покупатель имеет право требовать снижения покупочной цены или поставку исправного товара взамен возврата поставленного товара. Другие рекламационные претензии исключаются, возмещение убытков выплачивается только тогда, если они были причинены нами преднамеренно или в результате грубой небрежности.

§ 6 Непреодолимая сила

Если произойдут события, препятствующие продавцу осуществить поставку, напр. возникновение форсмажорных обстоятельств, забастовка, война, т.е. не зависящие от продавца обстоятельства, то обязательство продавца на поставку продлевается на время существования причины задержки. В этом случае продавец имеет также право немедленно отказаться полностью или частично выполнять договор. В этом случае покупатель не может требовать возмещение ущерба от продавца.
§ 7 Задержка покупателя с принятием товара
Если покупатель просрочивает принятие поставленных в срок товаров, то после установления соответствующего дополнительного срока, составляющего не менее 14 дней, продавец имеет право расторгнуть договор или потребовать возмещение убытков в результате его невыполнения.

§ 8 Ухудшение платежеспособности покупателя

Если в период между поступлением подтверждения заказа и поставкой платежеспособность покупателя ухудшится, то продавец имеет право оставить у себя приготовленный к отправке товар. Если покупатель отказывается устранить угрозу сохранения покупной цены путем её оплаты или предоставления банковской гарантии, то продавец имеет право расторгнуть договор.

§ 9 Оплата

Счета подлежат уплате в соответствии с договоренностью. Если срок оплаты не определен, то оплата счетов производится в соответствии с приведенными на них указаниями. Оговоренные сроки оплаты также должны быть соблюдены, даже если предъявлены рекламационные претензии. В случае несоблюдения срока платежа продавец имеет право без каких-либо дальнейших напоминаний требовать, начиная с момента истечения срока платежа, пеню за просрочку платежа в размере 2% и выше годовой базовой ставки Европейского Центробанка.

§ 10 Оплата покупной цены

Риск и издержки перевода суммы по счету продавца или на указанное им место платежа несет покупатель.

§ 11 Оговорка о сохранении продавцом права собственности на товар до его полной оплаты

Поставляемый товар до полной оплаты всех сумм, причитающихся продавцу в соответствии с деловыми отношениями с покупателем, в общем и целом остается собственностью продавца. Покупатель, наделенный в любой момент правом отзыва и на основании законных деловых отношений, может полученный товар перерабатывать или сочетать с другим товаром. Переработка или сочетание выполняются для Продавца, который прибретает право собственности на переработанные или возникшие в результате такого сочетания товары. Если при переработке товара продавец теряет собственность на товар, то тогда в тот же момент покупатель переуступает продавцу право собственности на новый товар, возникший в результате этой переработки.

Покупатель, наделенный правом немедленного отзыва, может этот товар перепродавать на основании законных деловых отношений. В момент перепродажи он переуступает все свои требования, вытекающие из продажи, продавцу. Если собственность на товар разделена между продавцом и третьим лицом, то все требования, которые он получает от продажи товара, он переуступает продавцу в размере, соответствующем доле собственности продавца.
Покупатель не имеет никаких других прав на указанные в договоре товары.
Покупатель имеет право и обязан взыскивать в пользу продавца переуступленные требования, пока продавец однозначно не отзовет у него это полномочие.